学术报告《美国当代诗人对中国古典诗歌的翻译》成功开讲

为培养当代大学生对诗歌的学习力与鉴赏力,四川职业技术学院、高职学生综合素质训育社科普及基地共同主办,学院科研处和文化传播系承办的学术报告《美国当代诗人对中国古典诗歌的翻译》于11月18日下午2:30在学术报告厅成功举办。此次学术报告特邀中国人民大学文学院教授、中国当代诗人、评论家王家新教授担任主讲。遂宁市文旅局副局长、中国作家协会会员、诗人胡亮,科研处处长漆明龙,系党总支书记夏鹂,系主任杜春海及系部分辅导员、班主任到场聆听,19级语文教育专业学生参加学术报告会。报告会由漆明龙主持。
王家新教授首先介绍了杜甫、苏轼等中国古代诗人的诗歌作品在美国的翻译传播情况,引导教育同学们要坚定文化自信。王教授着重分享了他的诗歌创作、诗歌研究、诗歌翻译的真实历程,以及他对诗歌和文学的热爱与执着追求。他指出,诗歌创作要写真实、强烈、内在的感受,有人生感、沧桑感、痛苦感的诗歌更具有打动人心的力量。王教授鼓励同学们要扩大文学的阅读面,建议大家要重新阅读古今中外的文学经典。
本次学术报告让当代大学生系统深入的了解诗歌,走进了文学经典,进一步培养了同学们的诗歌鉴赏力与审美能力,提升了同学们的文化素养,为更好的传承中国优秀传统文化奠定了坚实基础。
(撰稿:陈永红 李双霜 审稿:高雪 杜春海)